Nomes. Há antigos de diversas cidades da região que despertam bastante curiosidade. Que cidade hoje seria Carmo da Bagagem no passado? E famosa cidade que já foi denominada Guaratinga? Nossa Senhora da Conceição foi nome de qual? Confusão foi nome de cidade. Tem nome comprido como Santana da Barra do Rio das Velhas. E a estranha denominação Espírito Santo do Cemitério? Isso e mais outros inusitados nomes da região Triângulo–Alto Paranaíba são parte da toponímia regional (toponímia é parte da onomástica que estuda nomes próprios de lugares). De Patrocínio, a maioria dos patrocinenses sabe os nomes antigos. Vale a pena conferir a região.   

PATOS DE MINAS – A origem do nome “Patos” é em função da abundância desses palmípedes (patos) em lagoas próximas ao Rio Paranaíba. Quando pertenceu ao município de Patrocínio (1842-1866), como capela, depois paróquia e distrito, a denominação era “Santo Antônio dos Patos”. No começo do século XX o nome se restringiu a “Patos”. Em 1943, contrariando a vontade dos patenses, Patos passou a ser chamada de “Guaratinga” (garça branca). Com as intensas reclamações, em 1945, o nome oficial mudou e passou a ser “Patos de Minas”.

MONTE CARMELO – Com o nome de distrito de “Nossa Senhora do Carmo” fez parte do município de Patrocínio no período de 1842-1859. Em junho de 1859 foi incorporado ao novo município de Bagagem (Estrela do Sul). Em 1870, tornou-se “Carmo da Bagagem”. E em 1900, passou a denominar-se “Monte Carmelo”, que era nome de um monte (próximo à cidade), semelhante ao morro “Monte Carmelo”, existente em Nazareth (Palestina).

COROMANDEL – O nome “Coromandel” ou “Curimandila” é uma região da Índia, de onde teriam vindo portugueses que fundaram o povoado. Pertenceu ao município de Patrocínio (1842-1923). No meio desse período (1882), houve lei criando o município e vila “Santana de Pouso Alegre do Coromandel”. Por algum motivo, desconhecido pela história, o município não foi instalado (o que ocorreu só em 1923).

DE ONDE VEIO PATROCÍNIO: ARAXÁ E PARACATU – Ará-chá significa "vista do mundo"  (lugar de onde se pode ver o mundo e os horizontes). Em 1831, emancipou-se de Paracatu com o nome “São Domingos do Araxá”. Em 1838, foi criada a “Paróquia de Nossa Senhora do Patrocínio” em seu território. Mas em 1842, Araxá perdeu a Paróquia e o distrito, pois aconteceu a emancipação de Patrocínio. Já Paracatu, que em etimologia significa rio “bom”, rio “praticável”, tornou-se município e vila em 1798. Ou seja, 44 anos antes de Patrocínio. Paracatu, que era chamada de “Paracatu do Príncipe”, é assim o município mais antigo da região Triângulo-Noroeste. E foi desmembrado do município de Sabará, um dos três municípios mais antigos de Minas.

INCRÍVEL PRÉ-HISTÓRIA DE PATROCÍNIO – Do nascedouro das capitanias até 1748, o Triângulo (Sertão da Farinha Podre), incluindo o território (futuro) patrocinense, pertencia à capitania de São Paulo. De 1748 a 1816, a região foi anexada à capitania de Goiás. De 1816 a 1831, fez parte do município de Paracatu (pois Patrocínio pertencia ao Julgado de Araxá). De 1831 a 1842 (instalação do município de Patrocínio), Patrocínio foi distrito araxaense.

GRANDES NOMES, MUNICÍPIOS PEQUENOS – Ibiá, que significa "terra alta, planalto", teve o nome de “São Pedro de Alcântara” XXXX Rio Paranaíba chamava-se Município e Vila de “São Francisco da Chagas do Campo Grande”. XXXX Perdizes era denominado distrito de “Nossa Senhora da Conceição”.

CEMITÉRIO E CONFUSÃO ONDE ERAM? – Iraí que significa rio do “mel”, quando pertenceu a Monte Carmelo, chamava-se “Distrito do Espírito Santo do Cemitério” (1903). Por outro lado, São Gotardo (em 1852), quando pertencia a Pitangui, era conhecido como “São Sebastião da Confusão”. E o termo “Confusão” é, folcloricamente, dito até na atualidade.

UBERABINHA? – Uberaba (Y-beraba) significa "água brilhante”, “clara” e “cristalina”. Município desmembrado de Araxá em 1836. Chamava-se “Santo Antônio do Uberaba”. Entre os distritos uberabenses, até 1888, existiu o distrito de “São Pedro do Uberabinha”. Nesse ano (1888) emancipou-se com o mesmo nome (São Pedro do Uberabinha). Em 1923, passou a ser apenas Uberabinha. Seis anos depois, surgiu o definitivo nome de Uberlândia. O seu significado é “terra fértil”.

NOMES ANTIGOS DA VIZINHANÇA – Dores de Santa Juliana (Santa Juliana). Guimarães (Guimarânia). São Sebastião da Serra do Salitre (Serra do Salitre). Distrito de Nossa Senhora do Carmo (Carmo do Paranaíba). Nossa Senhora da Piedade da Alagoa Formosa (Lagoa Formosa). Santana da Barra do Rio das Velhas (Indianópolis). São Miguel da Ponte Nova (Nova Ponte). Nossa Senhora da Abadia de Água Suja (Romaria).

POLÊMICA E LINDA ARAGUARI – O nome Araguary significa o “rio da baixada dos papagaios”. No passado, ora autores vinculam o município a Uberaba,  ora outros autores o vinculam a Estrela do Sul (que também pertenceu a Patrocínio). Todavia, em todas as hipóteses, Araguari denominava-se Brejo Alegre (até 1888).

FINALMENTE, OS NOMES DE PATROCÍNIO – Em ordem cronológica: Catiguá, Fazenda Bromado dos Pavões, Povoado de Salitre (não confundir com Salitre de Minas, hoje), Arraial de Nossa Senhora do Patrocínio, Vila de Nossa Senhora do Patrocínio e, (cidade de) Patrocínio (a partir de 1874).

FONTES – Livro de Toponímia (Joaquim Ribeiro); Livro Dicionário Geográfico (Welington Pinto); Arquivo particular deste cronista/autor.

([email protected])   ***   Crônica também publicada na Gazeta de Patrocínio, edição de 29/03/2025.