Interessante. Sempre é bom consultar livro sobre toponímia (estudos de nomes). Sobretudo, de cidades conhecidas. Uberaba, por exemplo, significa “água cristalina”, vindo de língua indígena Tupi.  Uberlândia vem de “uber” que é “fértil” em latim, e, “lândia” (land é terra em alemão).  Quando fazia parte do município uberabense, Uberlândia era nominada como São Pedro de Uberabinha. A seguir, mais nomes curiosos e suas origens.

OS SEIS NOMES – Em 1772, ocorre, na prática, a fundação de Patrocínio. Acontece a criação da Fazenda Brumado (ou Bromado) dos Pavões. Nessa ocasião, os negros (quase todos escravos) chamam o local de Catiguá (árvores, matagal). No final do século XVIII (por volta de 1790), já existe algumas casas (casebres) em torno da fazenda. Dá-se o nome ao lugarejo de Salitre (não confundir com o futuro Salitre de Minas). Esse agrupamento de casebres seria na região da atual Igreja Matriz. Em 1804, os moradores desse povoado (Salitre) constroem pequena capela dedicada a N. S. do Patrocínio (onde está a atual Matriz). Em 1807, Salitre passa a ser o Arraial Nossa Senhora do Patrocínio (nome oriundo da Espanha). Em 1840, é criado o Município e Vila de Nossa Senhora do Patrocínio. E, finalmente, em 1874, surge a Cidade de Patrocínio. Na verdade, quatro topônimos dominantes: Brumado dos Pavões, Catiguá, Salitre e Patrocínio (“Patrocínio” denota “dar proteção”).

PATOS TEVE NOME ESTRANHO – Em 1943, o vizinho município passa a ser Guaratinga. Durou mais de um ano Guaratinga, mas os patenses reagiram intensamente e o nome retornou para Patos de Minas. Na época que pertencia ao município de Patrocínio (1840-1866) chamava-se Santo Antônio dos Patos (“dos patos” devido aos palmípedes à beira do Rio Paranaíba).

NOSSA SENHORA DO CARMO EM PATROCÍNIO – Por quase vinte anos, o Distrito de Nossa Senhora do Carmo (1840-1859) pertenceu a Patrocínio. Em 1900, em alusão ao pico de mesmo nome, passa a ser Monte Carmelo (morro semelhante existente na Palestina, próximo à Nazaré, com o nome de Morro Monte Carmelo).

PAPAGAIOS, CEMITÉRIO E... – Araguari significa “a água ou o rio da baixada dos papagaios”. Araxá é “vista do mundo” em referência ao “lugar de onde se pode ver o mundo ou os largos horizontes e planuras altas.” Iraí de Minas é “o mel, água ou rio do mel”. Quando distrito de Monte Carmelo, Iraí era denominado de Espírito Santo do Cemitério. Um nome nada usual!

MAIS ORIGENS DOS NOMES – Ibiá é “terra alta, a chapada, o planalto”. No tempo que fazia parte do município de Araxá, Ibiá chamava-se São Pedro de Alcântara. Já Paracatu, o município pai de todos no Triângulo e Noroeste, significa “o rio bom, o rio praticável”. Na época colonial (até 1798) quando pertencia a Sabará, Paracatu era conhecida como Paracatu do Príncipe.

POUCA GENTE SABE – Coromandel tem duas explicações. Uma que teriam vindo portugueses da costa oriental da Índia e fundaram o povoado com o nome de Coromandel ou Curimandila. Outra versão diz que o nome tem origem tapuia (índios), que denominou a região de Coromandê. Carmo do Paranaíba é alusão à padroeira e o município de Rio Paranaíba era o longo nome São Francisco das Chagas do Campo Grande, quando fazia parte de Araxá.

DIVERSAS NOSSA SENHORA DO PATROCÍNIO – Além de ser a histórica padroeira de Patrocínio, ela também é padroeira de Virginópolis (na região do Serro) com o nome de Nossa Senhora do Patrocínio de Guanhães. Já em Abaeté há a secular Paróquia de Nossa Senhora do Patrocínio de Marmelada. Na Zona da Mata, Nossa Senhora do Patrocínio do Muriaé é padroeira da cidade que leva seu nome. E no Norte de Minas tem o distrito de Nossa Senhora do Patrocínio da Serra Nova, no município de Rio Pardo de Minas.

O INCRÍVEL ACONTECE – Quem acha muito cinco “Nossa Senhora do Patrocínio” em Minas Gerais, tem 17 “Nossa Senhora do Carmo” como padroeira. Exemplos na vizinhança: Monte Carmelo, Carmo do Paranaíba e Frutal.

E TEM MUITO MAIS... – Guimarânia é devido à família Guimarães que lá residiu. Perdizes era Conceição do Araxá, Cruzeiro (de cruz) da Fortaleza (ribeirão), e, assim a toponímia e etimologia das cidades encantam e continuarão a serem ditas.

 ([email protected])  ***   Primeira Coluna também publicada na Gazeta de Patrocinio, edição de 02/07/2022.